译文
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但心情愁烦使得(de)我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
他们在肴饱之后仍(reng)旧(jiu)坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶翻空:飞翔在空中。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑵宦游人:离家作官的人。
7)万历:明神宗的年号。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(9)远念:对远方故乡的思念。